Prevod od "udělali laskavost" do Srpski

Prevodi:

učinili uslugu

Kako koristiti "udělali laskavost" u rečenicama:

Chci, abyste si udělali laskavost, a šli pěkně v klidu.
Neka ostali ucine sebi uslugu i ne mešaju se.
... a potom tě natřou mýdlem a ty jim musíš ještě poděkovat, - jako že ti udělali laskavost! - To je vše, jsem ti přišel říct.
...i prekrivaju h sapunom, a ti bi im se trebao zahvaliti, kao da ti èine uslugu!
Podívejte, já vím, že jste mi udělali laskavost, ok?
Znam da ste mi upravo uèinili uslugu, ok?
Ne, rozhodl se logicky. Je tu řada poradců vedení, jako jsem já a Boland má více zkušeností a předpokladů na tu pozici. Vlastně mi udělali laskavost.
Sem što je nekoliko godina veæ moj pretpostavljeni, ima i iskustva sem toga, èini mi uslugu, Kejptaun je kao rerna leti.
Badalamenti mi řekl: Vraždu Pecorelliho jsme zařídili my. Byla to politická vražda, spáchaná bratranci Salvovými aby Andreottimu udělali laskavost.
Badalamenti mi je rekao da iako smo ubili Pecorellija, to je bilo politièko ubistvo naloženo od Salvovih roðaka kao usluga Andreottiju.
Ti z vás, kteří se tomu nepřizpůsobí budou potrestáni pokutou a zkušebním obdobím, které může přejít k zákazu činnosti, což v případě Kappa Tau, by nám jen udělali laskavost.
Oni koji ne zadovolje ovo, biæe kažnjeni novèano i uslovnom, što može dovesti do trajnog gašenja, što bi u sluèaju Kapa Tau možda svima uèinilo uslugu.
Vypadá to, že vám udělali laskavost.
Izgleda da su ti uèinili uslugu.
Faktem je, že jste Bear udělali laskavost.
U stvari, uèinili ste Bear-u uslugu.
Jen jsme udělali laskavost našemu starýmu příteli Bannamuovi.
Mi samo èinimo našem starom prijatelèju Bannamu uslugu.
Žádám vás jen o to, abyste mi na oplátku udělali laskavost.
Ono što vas molim se ne može porediti sa onim što sam uradio za vas.
Nevím, jestli jsme Grónsku udělali laskavost tím, že jsme ho objevili.
Нисам сигурна да ли смо им направили услугу, откривши их.
Nemůžu uvěřit, že jsme udělali laskavost Luthorovi.
Ne mogu da verujem da smo uèinili uslugu Lexu Luthoru.
Co kdybyste mi udělali laskavost a přestali na mě dorážet a nechali mé lidi dělat jejich práci?
Dobro su. Nemojte više da me davite. Neka moji rade svoj posao.
Jen co oznámíte své guvernérské plány, budou radní žhaví, aby budoucímu guvernérovi New Yorku udělali laskavost.
Kada najaviš svoje guvernerske planove, oni u gradskom veæu æe biti voljni da steknu naklonost buduæeg guvernera Njujorka.
Znám lidi, co ho sejmou, jen aby mi udělali laskavost.
Ljudi bi ga ubili da mi uèine. Shvatam.
Madam, vím, že to zní krutě, ale ve skutečnosti jsme tu, abychom vám udělali laskavost.
Gospodjo, znam da ovo zvuci ostro ali ovde smo kako bi vam ucinili uslugu.
0.24233508110046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?